こんにちは、店長です。

先日

階段を上がってくる外国人が二人。

しかも

柔道着っぽい格好。

その時たまたま掃除中で

私、ジャージにデッキブラシ

二人、私を見るなり、

「押忍！...    押忍！...」

……

最初、意味不明。

ていうか

なんで俺に押忍？（笑）

しかもこっちはジャージ。

向こうは柔道着っぽい。

私

一瞬思いました。

「俺、マスターに見えてる？」

完全に道場と勘違いな...（笑）

すると一人がスマホを出して

画面を見ると

そこには

「酔拳」

の2文字。

あー！

なるほど。

隣の道場、ぷっ！

隣の店を探してんだ。

私

やっと理解

でもその瞬間

別の疑問が

「こいつら、酔拳を道場だと思ってる」（笑）

店名だけ見れば

たしかにそうかも

酔拳 ＝

ジャッキー・チェン

修行

外国人からしたら

たぶん

「カンフーを習える店」

だと思ってる。

完全にその流れ（笑）

私

隣を指さして

「NEXT！NEXT！」

「サモ・ハン・チンポー」

「ちんぽ・ ハッスル？」

「ハッスル・ハッスル？」

「ソレハ・ピンサロドオリデース！」

みたいな感じで案内

二人

また

「押忍！」

……

私、心の中で

いや、押忍じゃねーよ

てか、隣も道場じゃねーよ（笑）

でも

向こうは押忍！

こっちは日本語。

会話が成立しない（笑）

結局

二人はそのまま酔拳へ突入。

私

後ろ姿を見ながら思いました。

「これから始まる修行
正拳突きじゃなく、まず乾杯！（笑）」

高円寺って

ほんと何が起きるか分かりません。

そして

「酔拳」

今日もまた

外国人を道場と勘違いさせながら営業中（笑）

「ハッ」「ハッ」「ハッ」「ハイッー！」